Politique de confidentialité

Mise à jour : septembre 2026

1. Responsable du traitement

Masahiko Kawashima (Comagoto)
6-23-8 Mure, Mitaka-shi, Tokyo 181-0002, Japon
E-mail : camille@comagoto.com

Le Japon fait l'objet d'une décision d'adéquation de la Commission européenne (art. 45 RGPD).

2. Données traitées

Quand tu t'inscris : les données que tu indiques dans le formulaire (ton adresse e-mail), la date et l'heure de l'inscription et de la confirmation, ainsi que l'adresse IP utilisée.

Quand tu consultes ces pages : des données techniques de connexion (par ex. adresse IP, date, navigateur), enregistrées automatiquement par l'hébergeur.

Ces pages n'utilisent ni cookies, ni outils de mesure d'audience, ni polices de caractères chargées depuis des tiers.

3. Finalités et base légale

Ton adresse e-mail sert à t'envoyer les 3 étapes, l'accès à l'appli quand elle sera prête, et d'autres e-mails sur les devoirs sans s'épuiser. La base légale est ton consentement (art. 6.1.a RGPD).

L'inscription se fait en double opt-in : tu n'es inscrit(e) qu'après avoir cliqué sur le lien de l'e-mail de confirmation. La date et l'adresse IP sont conservées pour prouver ton consentement (art. 6.1.c et 6.1.f RGPD).

4. Envoi des e-mails avec Brevo

L'inscription et l'envoi passent par Brevo (Sendinblue SAS, 106 boulevard Haussmann, 75008 Paris, France). Tes données sont hébergées sur des serveurs situés dans l'Union européenne. Un contrat de sous-traitance (art. 28 RGPD) est conclu avec Brevo.

Brevo peut enregistrer si un e-mail a été ouvert et si un lien a été cliqué. Nous l'utilisons seulement pour savoir quels e-mails sont utiles. Cette mesure fait partie de ton consentement.

5. Hébergement

Ces pages sont hébergées par GitHub Pages (GitHub, Inc., 88 Colin P. Kelly Jr. Street, San Francisco, CA 94107, États-Unis). GitHub enregistre des données techniques de connexion pour délivrer les pages en toute sécurité (art. 6.1.f RGPD). Le transfert vers les États-Unis repose sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne.

6. Durée de conservation

Nous conservons ton adresse e-mail jusqu'à ta désinscription. Le lien de désinscription se trouve dans chaque e-mail. Après la désinscription, ton adresse est supprimée ; la preuve de ton consentement passé n'est gardée que le temps exigé par la loi.

7. Tes droits

Tu as le droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, de portabilité et d'opposition (art. 15 à 21 RGPD). Tu peux retirer ton consentement à tout moment pour l'avenir. Il suffit d'écrire à camille@comagoto.com.

Tu peux aussi introduire une réclamation auprès d'une autorité de protection des données, notamment la CNIL (www.cnil.fr) ou celle de ton pays de résidence (art. 77 RGPD).